Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях чела повече руски романи...
Bosnian[bs]
Da sam čitala više ruskih romana, onda...
Czech[cs]
Kdybych víc četla ruské romány...
Danish[da]
Måske hvis jeg læste flere russiske romaner...
German[de]
Läse ich mehr russische Romane, dann...
Greek[el]
Αν διαβάσω κι άλλες Ρώσικες νουβέλες, τότε...
English[en]
You know, if I read more Russian novels, then...
Spanish[es]
Si leyera más novelas rusas...
Estonian[et]
Teate, kui oleksin lugenud rohkem vene romaane, siis...
Finnish[fi]
Jos lukisin venäläisiä romaaneja...
French[fr]
Si je lisais plus de romans russes, alors...
Croatian[hr]
Da sam čitala više ruskih romana, onda...
Hungarian[hu]
Talán, ha több orosz regényt olvasnék...
Indonesian[id]
Kalau aku membaca lebih banyak novel Rusia,
Italian[it]
Sapete, se avessi letto piu'romanzi russi, allora...
Macedonian[mk]
Да читав повеќе руска литература, тогаш...
Dutch[nl]
Als ik meer Russische romans lees, dan...
Portuguese[pt]
Se eu lesse mais romances russos...
Romanian[ro]
Dacă aş fi citit mai multe romane ruseşti...
Russian[ru]
Знаете, если бы я читала больше русских романов, то...
Serbian[sr]
Да сам читала више руских романа, онда...
Swedish[sv]
Om jag läst flera ryska romaner, skulle jag...
Turkish[tr]
Eğer fazla Rus romanları okursam...