Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، انا لا اَعتقد حقاً بأن هذه فكرة جيدة ، لأن... أنا عندي... انا عندي برد شديد...
Bulgarian[bg]
Не мисля че е удачно защото съм Ужасно съм... Ужасно съм.. ... настинала.
Bosnian[bs]
Mislim da to nije pametno jer grozno sam bas sam grozno prehlađena.
German[de]
Nein, ich finde das keine gute Idee denn ich bin ich bin furchtbar erkältet.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, γιατί έχω ένα τρομερό κρυολόγημα.
English[en]
No, I don't really think that that is a good idea, because I have a I have a terrible cold.
Spanish[es]
No, no creo que sea una buena idea porque tengo un tengo un resfriado horrible.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy ez jó ötlet, mert éppen iszonyatosan megfáztam.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki gķđ hugmynd... af ūví ađ ég er... ég er hræđilega... kvefuđ.
Italian[it]
No, non credo proprio che sia una buona idea perchè ho un ho un terribile raffreddore.
Macedonian[mk]
Мислам ека не е многу паметно затоа што сум Многу сум Баш многу Настината.
Norwegian[nb]
Nei, jeg tror ikke at det er noen god idé, fordi jeg har en... Jeg har en forferdelig forkjølelse.
Polish[pl]
To nie jest dobry pomysł. Jestem... strasznie... przeziębiona.
Portuguese[pt]
Não acho que seja uma boa idêia, porque eu estou estou com um terrível resfriado.
Romanian[ro]
Nu, nu cred ca asta e o idee buna, pentru ca am o am o teribila raceala.
Russian[ru]
Нет, сейчас очень неподходящий момент потому что у меня жуткая простуда.
Slovenian[sl]
Mislim, da to ni dobra ideja, ker sem strašansko prehlajena.
Turkish[tr]
Hayır, iyi bir fikir değil, çünkü ben çok kötü soğuk aldım.
Vietnamese[vi]
Không, tôi không nghĩ đó là 1 ý kiến hay, bởi vì tôi có 1 tôi bị cảm lạnh rất tệ.