Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وجع معدته
Bulgarian[bg]
Боли го корема.
Czech[cs]
To je tou bolestí břicha.
Danish[da]
Han har mavepine.
German[de]
Das liegt an seinen Schmerzen.
Greek[el]
Είναι επειδή τον πονάει το στομάχι του.
English[en]
It's his stomachache.
Spanish[es]
Es su estómago.
Estonian[et]
See on ta kõhuvalu.
Basque[eu]
Bere urdaila da.
Persian[fa]
شكمش درد ميكنه
Finnish[fi]
Se johtuu hänen vatsakivustaan.
French[fr]
C'est son estomac.
Hebrew[he]
זה כאב הבטן שלו.
Croatian[hr]
To mu je od želuca.
Hungarian[hu]
A hasfájása miatt.
Indonesian[id]
Perutnya sakit.
Italian[it]
E'il suo mal di stomaco.
Latvian[lv]
Viņam sāp vēders.
Malay[ms]
Sakit perut dialah.
Norwegian[nb]
Det er mageknipen hans.
Polish[pl]
To przez jego brzuch.
Portuguese[pt]
E seu estômago.
Slovak[sk]
To zato, že ho bolí brucho.
Slovenian[sl]
Le trebuh ga boli.
Swedish[sv]
Det är hans magont.
Ukrainian[uk]
Це все його живіт.
Vietnamese[vi]
Chỉ tại tao đau bao tử quá thôi!