Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان شيشرون حاكمَ المدينة من ٥١ الى ٥٠ قم.
Cebuano[ceb]
Si Cicero mao ang gobernador sa siyudad sukad sa 51 hangtod sa 50 W.K.P.
Czech[cs]
V době od roku 51 do roku 50 př. n. l. byl místodržitelem Tarsu Cicero.
Danish[da]
Cicero var byens statholder fra år 51 til 50 f.v.t.
Greek[el]
Ο Κικέρων ήταν ο κυβερνήτης της πόλης από το 51 μέχρι το 50 Π.Κ.Χ.
English[en]
Cicero was the city’s governor from 51 to 50 B.C.E.
Finnish[fi]
Cicero oli kaupungin käskynhaltija vuosina 51–50 eaa.
French[fr]
Cicéron fut gouverneur de cette ville de 51 à 50 av. n. è.
Hungarian[hu]
I. e. 51–50-ben Cicero volt a város helytartója.
Indonesian[id]
Sisero menjadi gubernur kota itu dari tahun 51 sampai 50 SM.
Iloko[ilo]
Ni Cicero ti gobernador ti siudad idi 51-50 K.K.P.
Italian[it]
Cicerone fu governatore della città dal 51 al 50 a.E.V.
Japanese[ja]
キケロは西暦前51年から50年までこの都市の総督でした。
Korean[ko]
키케로는 기원전 51년부터 50년까지 이 도시의 총독이었다.
Malagasy[mg]
I Cicéron no governoran’i Tarsosy tamin’ny 51-50 T.K.
Norwegian[nb]
Cicero var byens stattholder fra 51 til 50 f.v.t.
Dutch[nl]
Van 51 tot 50 v.G.T. was Cicero stadhouder van Tarsus.
Polish[pl]
Namiestnikiem miasta w latach 51-50 p.n.e. był Cyceron.
Portuguese[pt]
Cícero foi o governador da cidade de 51 a 50 AEC.
Romanian[ro]
Cicero a fost guvernator al orașului între anii 51 și 50 î.e.n.
Russian[ru]
В 51—50 гг. до н. э. городом правил Цицерон.
Swedish[sv]
Cicero var stadens ståthållare under åren 51–50 f.v.t.
Tagalog[tl]
Si Cicero ang gobernador ng lunsod mula noong 51 hanggang 50 B.C.E.