Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer geheimhouding ’n gevaarteken is
Amharic[am]
አደገኛ የሆኑ ምሥጢራዊ ድርጅቶች
Arabic[ar]
عندما تكون السرّية ناقوسا للخطر
Central Bikol[bcl]
Kun an Paghilom Nagpaparisa nin Peligro
Bemba[bem]
Lintu Ukufishilisha Kuba Ukwa Busanso
Bulgarian[bg]
Когато тайнствеността е сигнал за опасност
Bislama[bi]
Taem Fasin Haed i Mekem Denja Long Ol Narafala
Bangla[bn]
যখন গোপনীয়তা বিপদের সংকেত দেয়
Cebuano[ceb]
Sa Dihang ang Pagkatinago Nagtimaan ug Kapeligrohan
Czech[cs]
Když tajemství signalizuje nebezpečí
Danish[da]
Når hemmeligheder bliver farlige
German[de]
Wenn Geheimhaltung Gefahr signalisiert
Ewe[ee]
Ne Susu Vɔ̃ Dze le Nya Ɣaɣla Me
Efik[efi]
Ke Ini Edidịp N̄kpọ Owụtde N̄kpọndịk
Greek[el]
Όταν η Μυστικότητα Εγκυμονεί Κίνδυνο
English[en]
When Secrecy Signals Danger
Spanish[es]
Cuando el secreto es señal de peligro
Estonian[et]
Salasus võib viidata ohule
Persian[fa]
چه وقت رمز و راز خطرناک میشود؟
Finnish[fi]
Kun salailu viestii vaarasta
French[fr]
Quand secret est synonyme de danger
Ga[gaa]
Be Mli ni Teemɔŋ Nifeemɔ Feɔ Oshara he Okadi
Hebrew[he]
כאשר הסודיות מתריעה על סכנה
Hindi[hi]
जब गोपनीयता ख़तरे की सूचक होती है
Hiligaynon[hil]
Kon San-o ang mga Pagsekreto Nagapatimaan sing Katalagman
Croatian[hr]
Kada tajnovitost nagovještava opasnost
Hungarian[hu]
Amikor a titkolózás veszélyt jelez
Indonesian[id]
Bila Kerahasiaan Mengisyaratkan Bahaya
Iloko[ilo]
No Agbalin a Napeggad ti Panagilimed
Italian[it]
Quando la segretezza è un campanello d’allarme
Japanese[ja]
秘密主義が危険性を帯びる時
Georgian[ka]
როცა საიდუმლო საფრთხეზე მიანიშნებს
Kongo[kg]
Kana Kinsweki Kemonisa Kigonsa
Korean[ko]
비밀주의가 위험성을 지닐 때
Lingala[ln]
Ntango sɛkɛlɛ́ ezali komonisa likámá
Lozi[loz]
Muta ku Pata-Pata Litaba ku Talusa Lubeta
Lithuanian[lt]
Kada slaptumas pavojingas
Luvale[lue]
Omu Vilinga Vyakuvumbama Navisaka Kuneha Ponde
Latvian[lv]
Slepenība, kas liecina par briesmām
Malagasy[mg]
Rehefa milaza loza ny fanafinafenana
Macedonian[mk]
Кога тајноста сигнализира опасност
Malayalam[ml]
രഹസ്യം അപകടസൂചന നൽകുമ്പോൾ
Marathi[mr]
गुप्तता धोकेदायक केव्हा ठरते
Burmese[my]
လျှို့ဝှက်ထားမှုက အန္တရာယ်ရှိကြောင်းအချက်ပြသောအခါ
Norwegian[nb]
Når hemmeligholdelse er et tegn på fare
Niuean[niu]
Magaaho ka Fakakite he Mena Galo e Hagahaga Kelea
Dutch[nl]
Wanneer geheimzinnigheid gevaar betekent
Northern Sotho[nso]
Ge Sephiri se Laetša Kotsi
Nyanja[ny]
Pamene Zachinsinsi Zikhala Zangozi
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਲੁਕਾਅ ਖ਼ਤਰਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Ora Secrecia Ta Indicá Peliger
Polish[pl]
Kiedy tajność sygnalizuje niebezpieczeństwo
Portuguese[pt]
Quando a atividade secreta é sinal de perigo
Rundi[rn]
Igihe Ugukorera mu Mpisho Kubonetsemwo Ingeramizi
Romanian[ro]
Când secretele semnalează un pericol
Russian[ru]
Когда секретность становится опасной
Kinyarwanda[rw]
Mu Gihe Gukora Ibintu mu Buryo bw’Ibanga Bishobora Guteza Akaga
Slovak[sk]
Keď tajnosti signalizujú nebezpečenstvo
Slovenian[sl]
Kadar tajnost zaznamuje nevarnost
Samoan[sm]
Pe a Tau Aliai Mai se Faamatauga o Faiga Faalilolilo
Shona[sn]
Apo Chivande Chinoratidzira Ngozi
Albanian[sq]
Kur shënon rrezik fshehtësia?
Serbian[sr]
Kad tajnovitost signalizuje opasnost
Southern Sotho[st]
Ha ho Boloka Sephiri e le Pontšo ea Kotsi
Swedish[sv]
När hemlighetsfullheten blir en riskfaktor
Swahili[sw]
Siri Iashiriapo Hatari
Tamil[ta]
இரகசியம் ஆபத்தைக் குறிக்கும்போது
Telugu[te]
రహస్యత్వం అపాయాన్ని సూచిస్తున్నప్పుడు
Thai[th]
เมื่อ ความ ลับ ส่อ เค้า อันตราย
Tagalog[tl]
Kapag Nagpapahiwatig ng Panganib ang Paglilihim
Tswana[tn]
Fa Sephiri se Supa Kotsi
Tonga (Zambia)[toi]
Iciindi Kusisikizya Nocili Citondezyo Cantenda
Tok Pisin[tpi]
Pasin Hait Inap Kamapim Samting Nogut
Turkish[tr]
Gizlilik Tehlike İşareti Olduğunda
Tsonga[ts]
Loko Ku Tumbeta Xihundla Ku Kombisa Ku Ta Ka Khombo
Twi[tw]
Bere a Sum Ase Nneyɛe Yɛ Asiane
Tahitian[ty]
Ia riro ana‘e te ohipa huna ei ohipa atâta
Ukrainian[uk]
Коли таємничість стає небезпечною
Vietnamese[vi]
Khi sự giữ bí mật báo hiệu nguy hiểm
Wallisian[wls]
Kapau ʼe Hā ʼe Feala Ke Tou Tuʼutāmakiʼia ʼi Te ʼu Meʼa ʼAē ʼe Fai Fakafūfū
Xhosa[xh]
Xa Ukugcina Iimfihlelo Kusenokuba Yingozi
Yoruba[yo]
Nígbà Tí Ṣíṣe Nǹkan Ní Bòókẹ́lẹ́ Bá Ń Fi Hàn Pé Ewu Ń Bọ̀
Zulu[zu]
Lapho Ukusebenza Ngomshoshaphansi Kuyingozi