Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك رقع مفتوحة من البحر في كل مكان.
Bulgarian[bg]
Имаше незаледени части от вода навсякъде.
English[en]
There were open patches of sea everywhere.
Spanish[es]
Había espacios en el hielo por todas partes.
French[fr]
Il y avait des espaces ouverts de mer partout.
Hebrew[he]
היו טלאים פתוחים בכל מקום.
Hungarian[hu]
Mindenfele nyitott foltok voltak a tengeren.
Italian[it]
Tutto intorno avevamo zone in cui il ghiaccio era ormai mare aperto.
Japanese[ja]
氷が解けて海面が見えている部分がたくさんありました
Latvian[lv]
Visapkārt jūrā bija atklāti laukumi.
Dutch[nl]
Overal waren open stukken zee.
Polish[pl]
Wszędzie dookoła były skrawki morza.
Portuguese[pt]
Havia espaços abertos de mar em toda a parte.
Romanian[ro]
Erau petece de mare peste tot.
Russian[ru]
И, как и предсказывали ученые, повсюду в проталинах виднелось море.
Slovak[sk]
Všade bolo vidno diery v ľade a v nich more.
Thai[th]
มีรอยแยกของน้ําแข็งจนเห็นน้ําทะเลกระจายไปทั่ว
Turkish[tr]
Her tarafta açık deniz parçacıkları vardı.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều mảng băng loang lỗ ở khắp nơi.