Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zna li Kadi da je Rejčel ovde i da je pretvaraš u šnaucera?
Czech[cs]
Ví Cuddyová, že je tu Rachel a že z ní děláš knírače?
Greek[el]
Η Κάντι ξέρει πως η Ρέιτσελ είναι εδώ κι ότι την μετατρέπεις σε σκυλάκι;
English[en]
Does Cuddy know that Rachel's here, and that you're turning her into a schnauzer?
Spanish[es]
¿Sabe Cuddy que Rachel está aquí y que la estás volviendo un can?
Persian[fa]
کادي مي دونه ريچل اينجاست و تو داري اونو مثه سگ تمرين ميدي ؟
Hebrew[he]
קאדי יודעת שרייצ'ל כאן ושאתה הופך אותה לשנאוצר?
Croatian[hr]
Zna li Kadi da je Rejčel ovde i da je pretvaraš u šnaucera?
Hungarian[hu]
Cuddy tud róla, hogy Rachel itt van, és schnauzerré változtatod?
Italian[it]
La Cuddy sa che Rachel e'qui e che la stai trasformando in uno schnauzer?
Dutch[nl]
Weet Cuddy dat Rachel hier is, en jij haar verandert in een schnauzer?
Polish[pl]
Cuddy wie, ze masz tu Rachel i robisz z niej kundla?
Portuguese[pt]
A Cuddy sabe que Rachel está aqui, e que você a está transformando em um schnauzer?
Romanian[ro]
Cuddy ştie că Rachel e aici şi că tu o transformi în câine?
Russian[ru]
Кадди знает, что Рейчел здесь, и что ты превращаешь ее в шнауцера?
Slovenian[sl]
Ali veste Cuddy Rachel, ki je tukaj, in da ste ji obrača v Schnauzer?
Serbian[sr]
Zna li Cuddy da je Rachel ovdje, i da je pretvaraš u šnaucera?
Turkish[tr]
Cuddy Rachel'ın burada olduğunu ve onu Schnauzer'e çevirdiğini biliyor mu?