Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach zwei Monaten kehrt es mit vollem Kropf zurück.
English[en]
By the end of two months she returns fat and full.
Spanish[es]
Al fin de dos meses, ella vuelve gorda y harta.
Finnish[fi]
Kahden kuukauden kuluttua se palaa lihavana ja kylläisenä.
French[fr]
Après deux mois, elle revient, bien dodue.
Italian[it]
Dopo quasi due mesi essa torna grassa e sazia.
Japanese[ja]
二か月ほどすると,雌はまるまると太って,元気いっぱいに戻ってきます。
Korean[ko]
두 달이 지나면 살찌고 똥똥해져 가지고 돌아온다.
Norwegian[nb]
Etter to måneder kommer den tilbake, tykk og god og mett.
Dutch[nl]
Tegen het eind van twee maanden komt ze dik en volgegeten naar de broedplaats terug.
Portuguese[pt]
No fim de dois meses, ela volta gorda e satisfeita.
Swedish[sv]
Efter två månader kommer hon tillbaka tjock och fet.