Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензорите на совалката, би трябвало да ги засекат.
Czech[cs]
Senzory raketoplánu by to měly zaznamenat.
German[de]
Die Sensoren hätten es orten müssen.
English[en]
The shuttle should have sensed it.
Spanish[es]
Los sensores del Transbordador deberían haberlos detectados.
Finnish[fi]
Antureiden olisi pitänyt havaita heidät.
French[fr]
Ils auraient dû le détecter.
Hebrew[he]
חיישני המעבורת היו אמורים לקלוט את זה.
Croatian[hr]
Senzori su ga trebali naći.
Hungarian[hu]
A komp érzékelői jelezték volna!
Polish[pl]
Powinni wykryć go z wahadłowca!
Portuguese[pt]
Os sensores deviam tê-la detetado.
Romanian[ro]
Trebuia ca senzorii navetei să-i depisteze.
Serbian[sr]
Senzori su trebali da nađu.
Swedish[sv]
Skyttelns sensorer borde fångat upp det.
Turkish[tr]
Mekiğin sensörleri onarı yukardan belirleyebilir.