Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах ултразвукова аларма в джоба си за кучето.
Bosnian[bs]
Imao sam ultrazvučni biper u svom džepu za psa.
Czech[cs]
V kapse jsem měl ultrasonický bzučák na psa.
German[de]
Ich hatte einen Ultraschall-Signalgeber in meiner Tasche, für den Hund.
Greek[el]
Είχα έναν υπερηχητικό συναγερμό στην τσέπη μου για τον σκύλο.
English[en]
I had an ultrasonic beeper in my pocket for the dog.
Spanish[es]
Llevo un dispositivo ultrasónico en mi bolsillo para el perro.
French[fr]
J'avais pris un bip à ultrasons pour le clébard.
Croatian[hr]
Imao sam ultrazvucni biper u svom dzepu za psa.
Hungarian[hu]
A kutyát a zsebemben lévő ultraszonikus csipogóval őrítettem meg.
Italian[it]
Avevo un richiamo a ultrasuoni in tasca per il cane.
Polish[pl]
/ Miałem brzęczyk ultradźwiękowy na psa. /
Portuguese[pt]
Tinha um aparelho ultra-som no meu bolso para o cachorro.
Romanian[ro]
Am avut un pagerul cu ultrasunete în buzunarul meu pentru caine.
Russian[ru]
Для собаки у меня в кармане было сверхзвуковое устройство сигнализации.
Serbian[sr]
Imao sam ultrazvučni biper u svom džepu za psa.
Thai[th]
ฉันใช้เครื่องส่งเสียงโซนิก ในกระเป๋าของฉันกับเจ้าหมานั่น
Turkish[tr]
Cebimde köpekler için ultra-sonic Bir bipleyici var.