Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А веднъж произведена, живее три минути и половина и се разпада бързо при стайна температура.
Czech[cs]
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
Danish[da]
Og når det produceres, har det 3-minutters halveringstid, og nedbrydes hurtigt ved rumtemperatur.
German[de]
Nach der Ausschüttung hat es eine Halbwertzeit von drei Minuten und zerfällt schnell bei Raumtemperatur.
Greek[el]
Και όταν εκκρίνεται, έχει ημιπερίοδο ζωής τρία λεπτά, και αδρανοποιείται γρήγορα σε θερμοκρασία δωματίου.
English[en]
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
Spanish[es]
Y luego de producida vive tres minutos y se degrada rápidamente a temperatura ambiente.
Persian[fa]
وزمانی که تولیدمیشه اون یک نیمه عمر سه دقیقه ای داره ودردمای اتاق بسرعت ازبین میره.
Finnish[fi]
Ja, sen erittyessä oksitosiinin puoliintumisaika on kolme minuuttia, ja se hajoaa nopeasti huoneenlämmössä.
French[fr]
Et quand elle est produite, elle a trois minutes de demi-vie, et se dégrade rapidement à température ambiante.
Hebrew[he]
וכאשר היא נוצרת, זמן מחצית החיים שלה 3 דקות, והיא מתפרקת במהירות בטמפ' חדר.
Croatian[hr]
A kada se stvori, ima poluživot od tri minute i brzo opada pri sobnoj temperaturi.
Hungarian[hu]
Ha egyszer létrejön, tiszavirág élete 3 perces, szobahőmérsékleten rohamosan hanyatlik.
Armenian[hy]
Եվ երբ այն արտադրվում է, այն ընդամենը երեք րոպե տեւողությամբ կյանք ունի, եւ այն արագ քայքայվում է սենյակային պայմաններում:
Italian[it]
E quando viene prodotta, vive una mezza vita di tre minuti, e si degrada rapidamente a temperatura ambiente.
Japanese[ja]
それにたった3分半で半減し 常温ではすぐに壊れてしまいます
Georgian[ka]
და როცა ის გამოიყოფა, მისი საციცოცხლო ციკლი სამ წუთნახევარია, და დეგრადირებს ოთახის ტემპერატურაზე.
Korean[ko]
옥시토신이 생산되면, 3분 30초 정도를 생존하다가 상온에서 급격하게 감소합니다.
Macedonian[mk]
А, кога е произведена, има три-минутен половичен-живот, и се разградува брзо на собна температура.
Norwegian[nb]
Og når det er produsert, har det en halveringstid på tre minutter, og brytes raskt ned ved romtemperatur.
Dutch[nl]
Als ze aangemaakt wordt, heeft ze een halfwaardetijd van drie minuten. Bij kamertemperatuur degradeert ze snel.
Polish[pl]
Po wydzieleniu rozpada się w ciągu 3 minut i degeneruje się szybko w temperaturze pokojowej.
Portuguese[pt]
E quando é produzida, tem uma meia-vida de três minutos, e decai rapidamente à temperatura ambiente.
Romanian[ro]
Când e eliberată, trăiește trei minute și se descompune rapid la temperatura camerei.
Slovak[sk]
A keď je vyprodukovaná, má len trojminútový polčas rozpadu, a rozkladá sa rýchlo pri izbovej teplote.
Albanian[sq]
Dhe po u prodhua, nuk rron më shumë se tre minuta e gjysmë, duke u shpërbërë me shpejtësi në temperaturë normale.
Serbian[sr]
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
Thai[th]
เมื่อมันถูกผลิตออกมาแล้ว มันมีครึ่งชีวิต สามนาที และ สลายตัวอย่างรวดเร็วที่อุณหภูมิห้อง
Turkish[tr]
Ve salınım olduğunda ise, yarılanma ömrü üç dakika, ve oda sıcaklığında hızla bozuluyor.
Ukrainian[uk]
А коли молекула виробляється, період напіврозпаду становить три хвилини. Він швидко розпадається при кімнатній температурі.
Vietnamese[vi]
Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.