Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Понастоящем термините „вегетариански” и „вегански“ не са юридически защитени.
Czech[cs]
Odůvodnění V současné době nepožívají pojmy „vegetariánský“ a „veganský“ právní ochrany.
Danish[da]
Begrundelse Udtrykkene "vegetarisk" og "vegansk" er ikke på nuværende tidspunkt juridisk beskyttede.
German[de]
Begründung Die Begriffe „vegetarisch“ und „vegan“ sind zurzeit nicht rechtlich geschützt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Προς το παρόν οι παραπάνω όροι δεν προστατεύονται νομικά.
English[en]
Justification Currently, the terms "vegetarian" and "vegan" are not legally protected.
Spanish[es]
Justificación En la actualidad, los términos «vegetariano» y «vegetaliano» carecen de protección jurídica.
Estonian[et]
Selgitus Praegu ei ole mõisted „taimetoit” ja „rangelt taimne toit” õiguslikult kaitstud.
Finnish[fi]
Perustelu Kasvis- ja vegaaninen -ilmauksia ei ole toistaiseksi suojattu oikeudellisesti.
French[fr]
Justification Actuellement, les termes "végétarien" et "végétalien" ne sont pas protégés légalement.
Hungarian[hu]
Indokolás A „vegetáriánus” és a „vegán” kifejezés jelenleg jogilag nem védett.
Italian[it]
Motivazione Attualmente i termini "vegetariano" e "vegano" non sono protetti dal punto di vista giuridico.
Latvian[lv]
Pamatojums Pašlaik termini „veģetārs” un „vegāns” nav juridiski aizsargāti.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Bħalissa, it-termini “veġetarjan” u “vegan” mhumiex protetti bil-liġi.
Dutch[nl]
Motivering Op dit moment zijn de begrippen "vegetarisch" en "veganistisch" niet wettelijk beschermd.
Polish[pl]
Uzasadnienie Obecnie pojęcia „wegetariański” i „wegański” nie podlegają ochronie prawnej.
Portuguese[pt]
Justificação Actualmente, os termos "vegetariano" e "vegan" ("vegetalista") não estão protegidos juridicamente.
Romanian[ro]
Justificare În prezent, termenii „vegetarian” şi „vegan”nu beneficiază de protecţie juridică.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Pojmy „vegetariánsky“ a „vegánsky“ nie sú v súčasnosti právne chránené.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Izraza „vegetarijanski“ in „veganski“ nista pravno zaščitena.
Swedish[sv]
Motivering Begreppen ”vegetarisk” och ”vegan” är inte rättsligt skyddade för närvarande.