Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكلمات أخرى ، نوبة السحر.
Bulgarian[bg]
С други думи, омагьосани.
Czech[cs]
Jinými slovy... magické kouzlo.
Danish[da]
Med andre ord, en magisk fortryllelse.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, τους έχουν κάνει μάγια!
English[en]
In other words, a magic spell.
Spanish[es]
En otras palabras, un hechizo.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, heidät on noiduttu.
French[fr]
Ils ont été ensorcelés.
Hebrew[he]
במילים אחרות, כישוף.
Hungarian[hu]
Más néven, megigézték őket.
Italian[it]
In altre parole, sembrano stregati.
Norwegian[nb]
Med andre ord en magisk forbannelse.
Dutch[nl]
Anders gezegd, ze zijn betoverd.
Portuguese[pt]
Noutra palavras, um feitiço mágico.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, o vrajă.
Slovak[sk]
Iným slovom - kúzlo.
Swedish[sv]
Med andra ord, en förhäxning.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, bir büyü.
Chinese[zh]
換句 話 來 說, 是 一個 魔咒