Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lån fra Landwirtschaftliche Rentenbank støttes med en garanti på 80 % til lån med henblik på likviditetsstøtte eller investering i land- og skovbrugsbedrifter [339].
German[de]
- Die Landwirtschaftliche Rentenbank bietet Darlehen mit einer Haftungsfreistellung von 80 % für Liquiditätshilfe sowie Investitionen in land- und forstwirtschaftliche Betriebe [339].
Greek[el]
- Η λήψη δανείων από την Landwirtschaftliche Rentenbank θα στηριχθεί με εγγύηση 80% για τα δάνεια ρευστότητας ή με σκοπό τις επενδύσεις σε γεωργικές ή δασικές εκμεταλλεύσεις [339].
English[en]
- loans from the Landwirtschaftliche Rentenbank would be supported by a guarantee of 80% for loans for liquidity aid or for investments in agricultural and forestry holdings [339].
Spanish[es]
- Los préstamos del Landwirtschaftliche Rentenbank serán respaldados mediante una garantía del 80 % sobre los préstamos de liquidez o para cubrir inversiones en explotaciones agrarias y forestales [339].
Finnish[fi]
- Landwirtschaftliche Rentenbank -pankin myöntämiä lainoja tuetaan takaamalla 80 prosenttia maksuvalmiustukeen tai maa- ja metsätiloilla tehtäviin investointeihin myönnettävistä lainoista [339].
French[fr]
- Un allégement de dette correspondant à 80 % des prêts accordés par la Landwirtschaftliche Rentenbank servira à reconstituer les liquidités des bénéficiaires et à réaliser des investissements dans les exploitations agricoles et sylvicoles [339].
Italian[it]
- I prestiti concessi dalla Landwirtschaftliche Rentenbank saranno sostenuti da una garanzia dell'80% per gli aiuti di tesoreria o per gli investimenti in aziende agricole e silvicole [339].
Dutch[nl]
- Leningen van de Landwirtschaftliche Rentenbank zullen worden ondersteund door een garantie van 80% voor leningen voor liquiditeitssteun of voor investeringen in deelnemingen op landbouw- en bosbouwgebied [339].
Portuguese[pt]
- Os empréstimos concedidos pelo Landwirtschaftliche Rentenbank serão apoiados por uma garantia de 80 % para os empréstimos destinados a assegurar a liquidez ou os investimentos em explorações agrícolas e florestais [339].
Swedish[sv]
- Lån från Landwirtschaftliche Rentenbank kommer att understödjas med en garanti på 80 % för lån avseende likviditetsstöd eller för investeringar i jord- och skogsbruksföretag [339].