Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يشبه الشِعر.
Bulgarian[bg]
Звучи поетично.
Czech[cs]
To zní jako poezie.
Danish[da]
Det lyder som poesi.
German[de]
Das hört sich an wie ein Gedicht.
Greek[el]
Σαν ποίηση ακούγεται.
English[en]
That sounds like poetry.
Spanish[es]
Suena a poesía.
Estonian[et]
Kõlab nagu luule.
Persian[fa]
خیلی شاعرانه به نظر میاد
Finnish[fi]
Tuo kuulosti runolta.
French[fr]
On dirait de la poésie.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו שירה.
Indonesian[id]
Kedengarannya seperti puisi.
Italian[it]
Suona poetico.
Lithuanian[lt]
Skamba poetiškai.
Dutch[nl]
Dat klinkt als poëzie.
Polish[pl]
To brzmi jak poezja.
Portuguese[pt]
Isso soa a poesia.
Romanian[ro]
Sună ca o poezie.
Russian[ru]
Звучит поэтично.
Slovak[sk]
To znie ako poézia.
Slovenian[sl]
To zveni kot poezija.
Serbian[sr]
To zvuči poput poezije.
Swedish[sv]
Det låter som poesi.
Turkish[tr]
Kulağa şiir gibi geliyor.