Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, můj dětskej talířek a miska-co to tady dělá?
German[de]
Mein Schweinchen-Dick-Teller mit Löffel.
Greek[el]
Είναι εδώ το Petunia Pig πιάτο μου και κουτάλι μου.
English[en]
My Petunia Pig plate and spoon.
Spanish[es]
Mi plato y cuchara de la cerdita Petunia.
French[fr]
Hé, mes couverts Porky.
Croatian[hr]
Hej, moj Gica tanjir i kašika.
Hungarian[hu]
Héj, a röfis tányérom, és a kanalam.
Polish[pl]
Hej, mój talerzyk i łyżeczka z Petunia Pig.
Portuguese[pt]
Ei, minha colher e prato da Porca Petunia.
Romanian[ro]
Hei, mi Petunia Pig farfurie si lingură.
Serbian[sr]
Hej, moj Gica tanjir i kašika.
Turkish[tr]
Petunia Pig tabağımla kaşığım.