Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на 6C005 „числовата апертура“ („NA“) на сърцевината се измерва в зависимост от дължината на вълната на оптичното излъчване.
Czech[cs]
Pro účely položky 6C005 se ‚číselná apertura‘ (‚NA‘) jádra měří na emisní vlnové délce vlákna.
Danish[da]
I 6C005 måles kernens 'numeriske apertur' ('NA') ved fiberens emissionsbølgelængder.
German[de]
Für die Zwecke der Nummer 6C005 Wird die numerische Apertur (NA) des Kerns bei den emittierten Wellenlängen der Faser gemessen.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του σημείου 6C005, το «αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μετρείται στα μήκη κύματος εκπομπής της οπτικής ίνας.
English[en]
For the purposes of 6C005, the core 'Numerical Aperture' ('NA') is measured at the emission wavelengths of the fibre.
Spanish[es]
A efectos del artículo 6C005, la 'apertura numérica' ('NA') del núcleo se mide en las longitudes de onda de emisión de la fibra.
Estonian[et]
Punkti 6C005 tähenduses mõõdetakse ‘numbrilist apertuuri’ (‘NA’) kiu kiirguslainepikkustel.
Finnish[fi]
Sovellettaessa 6C005 kohtaa ytimen ’numeerinen aukko (NA)’ mitataan kuidun emissioaallonpituuksilla.
French[fr]
Aux fins du paragraphe 6C005, l’’ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre
Croatian[hr]
Za potrebe 6C005 ‚numerički otvor’ (NA) jezgre mjeri se na valnoj duljini emisije vlakna.
Hungarian[hu]
A 6C005 alkalmazásában a mag 'numerikus apertúrát" ('NA') a szál kibocsátási hullámhosszain mérik.
Italian[it]
Ai fini di 6C005, l''apertura numerica' ('AN') del nucleo è misurata alle lunghezze d'onda di emissione della fibra.
Lithuanian[lt]
Taikant 6C005, šerdies „skaitmeninė apertūra“ („NA“) matuojama naudojant skaidulos skleidžiamos bangos ilgį.
Latvian[lv]
6C005. pozīcijas vajadzībām kodola 'skaitliskā apertūra' ('NA') tiek mērīta šķiedras emisijas viļņu garumam.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ 6C 005, 'Apertura Numerika' (“NA”) tal-qalba titkejjel fil-punt tat-tul tal-mewġ fl-emmissjoni tal-fibra.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van 6C005 wordt de 'numerieke apertuur' ('NA') van de kern gemeten op de emissiegolflengte van de vezel.
Polish[pl]
Do celów pozycji 6C005 ‘apertura numeryczna’ rdzenia jest mierzona na emitowanych długościach fali włókna.
Portuguese[pt]
Para efeitos de 6C005, a «abertura numérica» ("NA") é medida nos comprimentos de onda de emissão da fibra.
Romanian[ro]
În sensul 6C005, ‘deschiderea numerică’ (‘NA’) a miezului este măsurată la lungimile de undă de emisie ale fibrei.
Slovak[sk]
Na účely bodu 6C005 sa ‚číselná apertúra‘ (NA) jadra meria pri emisných vlnových dĺžkach vlákna.
Swedish[sv]
I avsnitt 6C005 ska kärnans 'numeriska apertur' ('NA') mätas vid fiberns emissionsvåglängder.