Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни детонаторни (включително електронни детонатори със закъснител) системи и контролни средства за такива системи, включително компютърни софтуерни програми и компютърни периферни устройства за контролиране на операции за експлозии в минната промишленост
Czech[cs]
Systémy elektronických detonátorů (včetně elektronických časovaných rozbušek) a ovládání pro takové systémy zahrnující počítačové programy a počítačové periferie pro ovládání odpalovacích operací v báňském průmyslu
Danish[da]
Elektroniske detonatorer (herunder elektroniske detonatorer med forsinkelse), systemer og kontrol til sådanne systemer, herunder computersoftwareprogrammer og perifert udstyr til computere til kontrol af sprængningsoperationer i mineindustrien
German[de]
Elektronische Sprengzündersysteme (einschließlich elektronischer Verzögerungszündersysteme) und Steuerungen für solche Systeme, einschließlich Computersoftwareprogrammen und Computerperipheriegeräten zur Steuerung von Sprengarbeiten im Bergbau
Greek[el]
Συστήματα ηλεκτρονικών πυροκροτητών (όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικοί πυροκροτητές επιβράδυνσης) και διατάξεις ελέγχου για τα εν λόγω συστήματα όπου περιλαμβάνονται προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο ανατινάξεων στον τομέα της μεταλλουργίας
English[en]
Electronic detonator (including electronic delay detonator) systems and control for such systems including computer software programs and computer peripherals for controlling blasting operations in the mining industry
Spanish[es]
Sistemas de detonador electrónico (incluyendo detonador electrónico con retardo) y controles para dichos sistemas incluyendo programas de software y periféricos de ordenador para controlar operaciones de voladura en el sector de la minería
Estonian[et]
Elektroonilised detonaator-, sh elektroonilised viitdetonaatorsüsteemid ja niisuguste süsteemide juhtimine, sh arvutitarkvaraprogrammid ja arvuti välisseadmed mäetööstuse lõhkamisoperatsioonide juhtimiseks
Finnish[fi]
Sähkönallijärjestelmät (mukaan lukien hidastesähkönallijärjestelmät) ja näiden järjestelmien ohjauslaitteet, mukaan lukien tietokoneohjelmistot ja tietokoneiden oheislaitteet räjäytysten hallintaan kaivosteollisuudessa
French[fr]
Systèmes de détonateurs électroniques (y compris détonateurs électroniques à retard) et leurs commandes, y compris logiciels et périphériques d'ordinateur pour contrôler les opérations d'abattage à l'explosif dans l'industrie minière
Hungarian[hu]
Elektronikus detonátor- (többek között elektronikus késleltető detonátor-) rendszerek és az ilyen rendszerek vezérlői, többek között számítógépes szoftverprogramok és számítógép-perifériák robbantási műveletek irányításához a bányásziparban
Italian[it]
Detonatori elettronici (compresi detonatori elettronici a ritardo) e comandi per i suddetti sistemi, compresi programmi software e unità periferiche per computer per il controllo delle operazioni di esplosione nel settore minerario
Lithuanian[lt]
Elektroninių detonatorių (įskaitant elektroninius delsiklius) sistemos ir tokių sistemų valdikliai, įskaitant kompiuterių programinės įrangos programas ir kompiuterinius išorinius įrenginius, skirtus kontroliuoti sprogdinimo operacijas, vykdomas kalnakasybos pramonėje
Latvian[lv]
Elektroniskā detonatora (tostarp elektroniskā aiztures detonatora) sistēmas un šādu sistēmu vadīšana, tostarp datoru programmatūra un datora perifērās ierīces kalnrūpniecības spridzināšanas darbu vajadzībām
Maltese[mt]
Detonatur elettroniku (inkluż detonatur elettroniku li jieħu l-ħin qabel jieħu) sistemi u kontroll għal dawn is-sistemi inkluż softwer informatiku, programmi u periferali tal-kompjuter għall-kontroll ta' operazzjonijiet ta' splużjonijiet fl-industrija tat-tħaffir ġol-art
Dutch[nl]
Elektronische ontstekersystemen (met inbegrip van elektronische vertragingsontstekersystemen) en besturing/beheersing voor dergelijke systemen met inbegrip van computer software programma's en computer randapparatuur voor de besturing/beheersing van explosieve activiteiten in de mijnbouw
Polish[pl]
Systemy elektronicznych detonatorów (w tym elektroniczny detonator z opóźniaczem) i kontrola takich systemów, w tym programy oprogramowania komputerowego i komputerowe urządzenia peryferyjne do kontrolowania operacji wybuchowych w branży górniczej
Portuguese[pt]
Sistemas de detonadores electrónicos (incluindo detonadores electrónicos retardados) e dispositivos de controlo para os mesmos, incluindo programas informáticos e periféricos de computador para controlar operações de rebentamento na indústria mineira
Romanian[ro]
Sisteme de detonatoare electronice (inclusiv detonatoare electronice cu întârziere) şi dispozitive de control pentru astfel de sisteme inclusiv programe software de calculator şi peroferice de calculaor pentru controlarea operaţiunilor explozive în industria minieră
Slovak[sk]
Elektronické rozbuškové systémy (vrátane elektronických oneskorovacích rozbuškových systémov) a ovládače pre takéto systémy, vrátane počítačového softvéru a periférií na ovládanie výbuchov v banskom priemysle
Slovenian[sl]
Sistemi elektronskih detonatorjev (vključno z elektronskim detonatorjem z zamikom) in krmilniki za takšne sisteme, vključno s programi računalniške programske opreme in računalniškimi perifernimi enotami za nadzor postopkov razstreljevanja za rudarsko industrijo
Swedish[sv]
Elektroniska tändhatt (inklusive elektronisk fördröjningständhatts-) -system och kontroll för sådana system inklusive programvaruprogram och datakringutrustning för kontroll av sprängoperationer inom gruvindustrin