Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتولى مهمة الترجمة إن أردتم
Bulgarian[bg]
Аз мога да превеждам.
German[de]
Ich könnte übersetzten, wenn du willst.
English[en]
I could translate if you want.
Spanish[es]
Yo puedo traducir, si quieren.
Estonian[et]
Ma võin tõlkida, kui soovite.
French[fr]
Je peux traduire.
Hebrew[he]
אני יכולה לתרגם, אם תרצו.
Croatian[hr]
Mogla bih da prevodim, ako želite.
Italian[it]
Posso tradurre io, se volete.
Dutch[nl]
Ik kan vertalen als je wil.
Polish[pl]
Mogę tłumaczyć, jeśli chcecie.
Portuguese[pt]
Posso traduzir se quiser.
Romanian[ro]
Pot să traduc eu, dacă vreţi.
Russian[ru]
Я могу вам перевести.
Serbian[sr]
Mogla bih da prevodim, ako želite.
Turkish[tr]
İsterseniz ben tercüme edebilirim.