Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem se musel svým rodičům vyoutoval dvakrát.
German[de]
Ich musste mich zweimal outen.
Greek[el]
Έπρεπε να φανερωθώ δύο φορές στους γονείς μου.
English[en]
I had to come out twice to my parents.
Spanish[es]
Yo tuve que salir del armario dos veces con mis padres.
Finnish[fi]
Jouduin tulemaan ulos kaksi kertaa vanhemmilleni.
French[fr]
J'ai dû faire mon coming out deux fois à mes parents.
Hungarian[hu]
Nekem kétszer kellett a szüleim elé állni.
Italian[it]
Io ho dovuto fare due volte coming out con i miei.
Polish[pl]
Moim rodzicom musiałem mówić dwa razy.
Portuguese[pt]
Tive que sair do armário duas vezes para os meus pais.
Serbian[sr]
Ja sam morao dvaput da izađem pred roditelje.
Turkish[tr]
Ailem ile iki kez dışarı çıktım.