Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfra sejlede vi til Kairo, hvortil vi ankom i januar 1931.
German[de]
Von dort aus fuhren wir mit dem Schiff nach Kairo (Ägypten). Wir kamen im Januar 1931 an.
Greek[el]
Από εκεί αποπλεύσαμε για το Κάιρο της Αιγύπτου όπου φτάσαμε τον Ιανουάριο του 1931.
English[en]
From there we sailed for Cairo, Egypt, arriving in January 1931.
Spanish[es]
De allí navegamos a El Cairo, Egipto, adonde llegamos en enero de 1931.
Finnish[fi]
Sieltä purjehdimme Kairoon Egyptiin, jonne saavuimme tammikuussa 1931.
French[fr]
Là, nous avons embarqué pour Le Caire (Égypte), où nous sommes arrivées en janvier 1931.
Croatian[hr]
Od tamo krećemo brodom za Kairo (Egipat) kuda stižemo u siječnju 1931. godine.
Japanese[ja]
そこから船でエジプトのカイロへ向かい,1931年1月に到着しました。
Korean[ko]
거기에서 우리는 ‘이집트’, ‘카이로’로 항해하여, 1931년 1월에 그곳에 도착하였다.
Norwegian[nb]
Der gikk vi om bord i en båt som førte oss til Kairo i Egypt. Vi kom dit i januar 1931.
Dutch[nl]
Vandaar voeren wij naar Caïro in Egypte, waar wij in januari 1931 aankwamen.
Polish[pl]
Stąd odpłynęłyśmy do Kairu i dotarłyśmy tam w styczniu 1931 roku.
Slovenian[sl]
Od tam smo odplule v Kairo, v Egipt, kamor smo prispele januarja 1931.
Swedish[sv]
Därifrån tog vi en båt till Kairo i Egypten, dit vi kom i januari 1931.
Tagalog[tl]
Mula roon kami ay naglayag patungong Cairo, Ehipto, dumating doon noong Enero 1931.
Chinese[zh]
在该处我们乘船转赴埃及开罗,于1931年一月抵步。