Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med de velkendte påberåbelser af beskyttelse af menneskerettighederne foreslår betænkningen, at der iværksættes foranstaltninger i en mere reaktionær retning, herunder:
German[de]
Unter dem mittlerweile vertrauten Vorwand des Schutzes der Menschenrechte schlägt der Bericht die Umsetzung von Maßnahmen vor, die in eine noch reaktionärere Richtung weisen, wie beispielsweise:
Greek[el]
Με τις γνωστές πια επικλήσεις της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων η Έκθεση προτείνει εφαρμογή μέτρων σε πιο αντιδραστική κατεύθυνση όπως:
English[en]
With what is now the familiar plea of protection of human rights, the report proposes the application of measures in a more reactionary direction, such as:
Spanish[es]
Con la ya consabida defensa de la protección de los derechos humanos, el informe propone la aplicación de medidas en una dirección más reaccionaria, como:
Finnish[fi]
Mietinnössä esitetään jo kovin tuttu vetoomus ihmisoikeuksien puolesta ja samalla ehdotetaan taantumuksellisia toimenpiteitä. Niitä ovat muun muassa
French[fr]
Parallèlement au plaidoyer désormais habituel en faveur de la protection des droits de l'homme, le rapport propose des mesures avec une orientation plus réactionnaire, telles que:
Italian[it]
All'ormai consueto appello in difesa dei diritti umani, la relazione unisce la proposta di applicare misure ben più reazionarie, come per esempio:
Dutch[nl]
In dit verslag worden, met de alom bekende oproep tot bescherming van de mensenrechten, maatregelen voorgesteld met een nog sterker reactionair karakter, zoals:
Portuguese[pt]
Com o já familiar apelo à protecção dos direitos humanos, o relatório propõe a aplicação de medidas numa direcção mais reaccionária, a saber:
Swedish[sv]
Man kan fråga sig hur det egentligen står till med det välbekanta åberopandet av de mänskliga rättigheterna. I betänkandet föreslår man att åtgärder ska vidtas i en mer reaktionär riktning, till exempel