Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجك عبارة عن دمية
Bulgarian[bg]
Съпругът ти е чучело.
Czech[cs]
Tvůj manžel je panák.
German[de]
Dein Mann ist eine Puppe.
Greek[el]
Ο άντρας σου είναι κούκλα ( ή μπούφος ).
English[en]
Your husband's a dummy.
Spanish[es]
Tu esposo es un maniquí.
Estonian[et]
Su abikaasa on nukk.
Croatian[hr]
Tvoj muž je glupa lutka!
Hungarian[hu]
A férjed egy bábu.
Italian[it]
Tuo marito e'un fantoccio!
Macedonian[mk]
Твојот сопруг е кукла.
Dutch[nl]
Je man is een pop.
Polish[pl]
Twój mąż to manekin.
Portuguese[pt]
Seu marido é um boneco.
Romanian[ro]
Soţul tău e o marionetă.
Russian[ru]
Твой муж - кукла.
Slovak[sk]
Tvoj manžel je figurína.
Slovenian[sl]
Tvoj mož je lutka.
Serbian[sr]
Tvoj muž je lutka.
Swedish[sv]
Din make är en dummy-docka.
Turkish[tr]
Kocan cansız manken.