Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Work is currently underway on two priority areas: to fulfil a commitment made in 2002 to enhance skills and learning, federal, provincial and territorial governments are developing a comprehensive labour market strategy for persons with disabilities; Ministers of Social Services have sponsored joint efforts on possible disability support tax measures and program options to improve access to disability supports - these are the technical aids, devices, and human assistance that can enable persons with disabilities to participate in everyday social and economic activities.
French[fr]
Le travail se poursuit dans deux domaines prioritaires : pour respecter l’engagement pris l’an dernier d’améliorer les compétences et l’apprentissage, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux élaborent une stratégie exhaustive du marché du travail pour les personnes handicapées; en outre, les ministres des Services sociaux ont entrepris un effort commun concernant d’éventuelles mesures fiscales pour appuyer les personnes handicapées et des options de programmes pour améliorer l’accès aux services de soutien – aides techniques, appareils et accompagnement humain, pour permettre aux personnes handicapées de participer aux activités sociales et économiques quotidiennes.