Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпа.
Czech[cs]
Promiň, zlato.
Danish[da]
Undskyld, skat.
German[de]
Tut mir leid, Baby.
Greek[el]
Συγγνώμη μωρό μου.
English[en]
I'm sorry, baby.
Spanish[es]
Lo siento, mi amor.
Estonian[et]
Vabandust, kullake.
Persian[fa]
ببخشید ، عزیزم
French[fr]
Je suis désolé bébé.
Hebrew[he]
אני מצטער, מותק.
Croatian[hr]
Oprosti, dušo.
Hungarian[hu]
Ó, bocsánat kicsim.
Indonesian[id]
Maaf, sayang.
Italian[it]
Scusa, piccola.
Lithuanian[lt]
Aš atsiprašau, kūdikis.
Latvian[lv]
Piedod, mīļā.
Macedonian[mk]
А, жал ми е душо.
Malay[ms]
Maafkan ayah, sayang.
Dutch[nl]
Sorry, schat.
Polish[pl]
Przepraszam, kotku.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, querida.
Romanian[ro]
Scuză-mă, iubito!
Russian[ru]
Прости, зайка.
Sinhala[si]
සමාවෙන්න, පැටියෝ.
Serbian[sr]
Izvini, draga.
Swedish[sv]
Förlåt, älskling.
Thai[th]
โทษที, ลูกพ่อ
Turkish[tr]
Özür dilerim bebeğim.
Urdu[ur]
I ، بچے معافی چاہتا ہوں.