Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De historiske begivenheder der førte til at Mordokaj indstiftede denne to-dages fest, kaldet purimsfesten, er af en så stor profetisk betydning og til så stor opmuntring for kristne i dag at vi her gerne vil drøfte dem nærmere.
German[de]
Die geschichtlichen Ereignisse, die Mordokai veranlaßten, dieses dreitägige Fest, Purim genannt, einzuführen, sind für heute lebende Christen von solch großer prophetischer Bedeutung und sind eine solche Ermunterung, daß wir sie hier erörtern möchten.
Greek[el]
Τα ιστορικά γεγονότα τα οποία έκαμαν τον Μαροδοχαίο να εγκαθιδρύση αυτή τη διήμερη εορτή, που ονομάζεται Πουρείμ, είναι τόσο σπουδαίας προφητικής σημασίας και ενθαρρυντικά για τους Χριστιανούς σήμερα ώστε θα θέλαμε να τα συζητήσωμε μαζί σας.
English[en]
The historic events that caused Mordecai to inaugurate this two-day festival, called Purim, are of such important prophetic meaning and encouragement to Christians today that we would like to discuss them with you.
Spanish[es]
Los acontecimientos históricos que hicieron que Mardoqueo inaugurara esta fiesta de dos días, llamada Purim, son de tan importante significado profético y estímulo para los cristianos hoy que nos gustaría discutirlos con usted.
Finnish[fi]
Ne historialliset tapahtumat, jotka saivat Mordokain panemaan alulle tämän kaksipäiväisen juhlan nimellä puurim, ovat niin tärkeät profeetalliselta merkitykseltään ja rohkaisultaan nykyisille kristityille, että me haluamme tarkastella niitä kanssasi.
French[fr]
Les événements historiques qui ont amené Mardochée à inaugurer cette fête de deux jours, appelée Pourim, ont une signification si importante et sont tellement encourageants pour les chrétiens de notre époque que nous aimerions en discuter avec vous.
Italian[it]
Gli avvenimenti storici che fecero inaugurare a Mardocheo questa festa di due giorni, chiamata Purim, sono di tale significato e incoraggiamento profetico per i cristiani d’oggi che vorremmo considerarli con voi.
Norwegian[nb]
De historiske begivenheter som førte til at Mordekai innstiftet denne to dager lange høytiden, som ble kalt purim-festen, har så stor profetisk betydning og er så oppmuntrende for de kristne i vår tid at vi vil gjøre nærmere rede for dem her.
Dutch[nl]
De historische gebeurtenissen die Mordechai ertoe brachten dit tweedaagse feest, Purim genaamd, in te stellen, zijn van zulk een grote, profetische betekenis voor christenen in deze tijd dat wij ze graag met u willen bespreken.
Portuguese[pt]
Os eventos históricos que obrigaram Mordecai a inaugurar esta festa de dois dias, chamada Purim, são de tamanha importância profética e de encorajamento para os cristãos, atualmente, que gostaríamos de considerá-los com os leitores.