Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го вземем от границата и ще го придружим до Сан Карлос.
Bosnian[bs]
lći ćemo do granice i odvesti ga u San Carlos.
Czech[cs]
Pojedeme dolů k hranici a doprovodíme ho do San Carlose.
Danish[da]
Vi vil tage ned til grænsen og eskortere ham til San Carlos.
Greek[el]
θα κατέβουμε στα σύνορα και θα τον συνοδεύσουμε στο Σαν Κάρλος.
English[en]
We'll go on down to the border and escort him to San Carlos.
Spanish[es]
Iremos hasta la frontera y le escoltaremos hasta San Carlos.
Finnish[fi]
Menemme rajalle ja saatamme San Carlosiin.
French[fr]
On va gagner la frontière... et l'escorter jusqu'à San Carlos.
Hebrew[he]
אנו נרכב עד לגבול, ומשם נלווה אותו לסן-קרלוס
Croatian[hr]
lci cemo do granice i odvesti ga u San Carlos.
Hungarian[hu]
Lemegyünk a határhoz, és bekísérjük San Carlosba.
Icelandic[is]
Viđ förum ađ landamærunum og fylgjum honum til San Carlos.
Norwegian[nb]
Vi skal dra til grensen og eskortere ham til San Carlos.
Dutch[nl]
We gaan naar de grens en begeleiden hem naar San Carlos.
Polish[pl]
Pojedziemy dalej do granicy i odstawimy go do San Carlos.
Portuguese[pt]
Vamos até á fronteira e escoltamo-lo até San Carlos.
Romanian[ro]
Vom merge jos la graniţă, să-l escortăm la San Carlos.
Slovenian[sl]
Nato naj bi šli do meje in ga pospremili do San Carlosa.
Serbian[sr]
lći ćemo do granice i odvesti ga u San Carlos.
Swedish[sv]
Vi tar oss till gränsen och eskorterar honom till San Carlos.
Turkish[tr]
Onu sınırdan alıp San Carlos'a götüreceğiz.