Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Комисията „Юнкер“ предприе преглед на директивите за опазване на природата в рамките на програма REFIT.
Czech[cs]
Junckerova Komise nicméně i tak provedla v rámci svého programu pro účelnost a účinnost právních předpisů (REFIT) přezkum směrnic o ochraně přírody.
Danish[da]
Alligevel har Juncker-kommissionen foretaget en revision af naturdirektiverne inden for rammerne af sit REFIT-program.
German[de]
Die Juncker-Kommission hat dennoch im Rahmen ihres REFIT-Programms eine Überprüfung der Naturschutzrichtlinien vorgenommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή Juncker προέβη ωστόσο, στο πλαίσιο του δικού της προγράμματος REFIT, σε επανεξέταση των οδηγιών για την προστασία της φύσης.
English[en]
The Juncker Commission nevertheless decided to review the Nature Directives as part of its REFIT programme.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión Juncker, en el marco de su programa REFIT, ha llevado a cabo una revisión de las Directivas de protección de la naturaleza.
Estonian[et]
Junckeri juhitud komisjon võttis oma õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi raames sellegipoolest ette loodusdirektiivide läbivaatamise.
Finnish[fi]
Junckerin komissio on kuitenkin Refit-ohjelmansa puitteissa toteuttanut luonnonsuojeludirektiivien tarkistuksen.
French[fr]
La Commission Juncker a néanmoins entrepris un réexamen des directives sur la nature dans le cadre de son programme REFIT.
Croatian[hr]
Junckerova Komisija ipak je u okviru svojeg programa REFIT provela pregled direktiva o prirodi.
Hungarian[hu]
A Jean-Claude Juncker által vezetett Európai Bizottság a célravezető és hatásos szabályozás programja (REFIT) keretében mégis elvégezte a környezetvédelmi irányelvek felülvizsgálatát.
Italian[it]
Tuttavia, nel quadro del suo programma REFIT, la Commissione Juncker ha avviato un controllo dell’adeguatezza (fitness check) delle direttive sulla tutela della natura.
Lithuanian[lt]
Tačiau J.-C. Juncker vadovaujama Komisija savo REFIT programoje numatė peržiūrėti Gamtos direktyvas.
Latvian[lv]
C. Juncker vadītā Komisija, īstenojot savu REFIT programmu, veica dabas aizsardzības direktīvu analīzi.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kummissjoni Juncker iddeċidiet tirrevedi d-Direttivi dwar in-Natura bħala parti mill-programm REFIT tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie-Juncker heeft desondanks de natuurrichtlijnen herzien in het kader van haar Refit-programma.
Portuguese[pt]
Todavia, a Comissão Juncker realizou um reexame das Diretivas Natureza no quadro do programa REFIT.
Romanian[ro]
Comisia Juncker a decis însă o revizuire a directivelor privind natura în cadrul REFIT.
Slovak[sk]
Junckerova Komisia sa však napriek tomu rozhodla v rámci svojho programu REFIT preskúmať smernice o prírode.
Slovenian[sl]
Junckerjeva Komisija se je kljub temu odločila, da v okviru programa REFIT pregleda direktivi o naravi.
Swedish[sv]
Junckerkommissionen beslutade ändå att se över naturvårdsdirektiven inom ramen för sitt Refit-program.