Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можеш да броиш, можеш и да танцуваш.
Bosnian[bs]
Ako možeš brojati, možeš plesati.
Czech[cs]
Pokud můžete počítat, můžete tančit.
Danish[da]
Kan du tælle, kan du danse.
Greek[el]
Αφού μετράς, μπορείς να χορέψεις.
English[en]
If you can count, you can dance.
Spanish[es]
Si puedes contar, puedes bailar.
Estonian[et]
Kui sa oskad loendada, suudad sa tantsida.
Basque[eu]
Zenbatzen badakizu, dantzan dakizu.
Finnish[fi]
Jos osaat laskea, osaat tanssia.
French[fr]
Tu sais compter, tu sais danser.
Hebrew[he]
לספור זה כל הסיפור.
Croatian[hr]
Ako možeš brojati, možeš plesati.
Hungarian[hu]
Ha tudsz számolni, tudsz táncolni.
Indonesian[id]
Jika kau dapat berhitung, maka kau bisa berdansa.
Italian[it]
" Se sai contare, sai ballare ".
Japanese[ja]
数え られ れ ば 踊れ る
Dutch[nl]
Als je kan tellen, kan je ook dansen.
Polish[pl]
Jeśli umiesz liczyć, umiesz też tańczyć.
Portuguese[pt]
Se sabe contar, sabe dançar.
Romanian[ro]
Dacă ştii să numeri, ştii să dansezi.
Russian[ru]
Если ты умеешь считать, ты умеешь танцевать.
Sinhala[si]
ඔබට ගනින්න පුලුවන් නම්, ඔබට නටන්න පුලුවන්.
Slovenian[sl]
– Če znaš šteti, znaš plesati.
Serbian[sr]
Ako možeš da brojiš, možeš da igraš.
Swedish[sv]
Om du kan räkna, kan du dansa.
Turkish[tr]
" Sayabiliyorsan, dans da edersin. "
Vietnamese[vi]
Nếu cô có thể đếm ngươi có thể nhảy.
Chinese[zh]
會數 數字 就 會 跳舞