Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш това донесе нещо хубаво на Челси.
Bosnian[bs]
Kao da bi to ista pomoglo Chelsea.
Czech[cs]
Jako by to Chelsea k něčemu bylo.
Greek[el]
Λες κι αυτό θα βοηθούσε καθόλου την Τσέλσι.
English[en]
Like that would have done Chelsea any good.
Spanish[es]
Como si le hubiera servido a Chelsea.
Finnish[fi]
Ei se auttanut Chelseaa.
French[fr]
Ça a pas réussi à Chelsea.
Hebrew[he]
כאילו שזה עזר לצ'לסי.
Croatian[hr]
Kao da će to pomoći Čelsi.
Hungarian[hu]
Mintha ez segített volna Chelsea-nek.
Italian[it]
Chelsea che ci ha guadagnato?
Dutch[nl]
Dat heeft bij Chelsea echt geholpen.
Polish[pl]
Tak jakby to mogło pomóc Chelsea.
Portuguese[pt]
Como se tivesse sido bom para Chelsea.
Romanian[ro]
Mult a mai ajutat-o asta pe Chelsea!
Russian[ru]
Как будто это помогло бы Челси.
Slovenian[sl]
– Je to pomagalo Chelsea?
Serbian[sr]
Kao da bi to išta pomoglo Chelsea.
Thai[th]
แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรเชลซีเลย
Turkish[tr]
Sanki bunun Chelsea'ye bir faydası oldu.