Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرتنا بها المليارات منهم منجرفون في الليل الأبدي
Bulgarian[bg]
Галактиката ни има милиард такива, носещи се в безкраен мрак.
Czech[cs]
V naší galaxii jich jsou miliardy unášeny nekonečnou nocí.
Greek[el]
Ο γαλαξίας μας έχει δισ. σαν αυτόν που επιπλέουν λυτοί στην αέναη νύχτα.
English[en]
Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.
Spanish[es]
Nuestra galaxia tiene miles de millones de ellos, errantes en la noche perpetua.
Estonian[et]
Meie galaktikas on neid miljardeid, triivimas igaveses öös.
Finnish[fi]
Galaksissamme niitä on miljardeja, ajelehtimassa ikuisesti.
French[fr]
Notre galaxie en compte des milliards qui dérivent dans cette nuit éternelle.
Hebrew[he]
בגלקסיה שלנו יש מיליארדים מהם, נסחפים בלילה נצחי.
Croatian[hr]
U našoj ih galaksiji ima milijarde, lutaju kroz beskrajnu noć.
Hungarian[hu]
Galaxisunkban több milliárd sodródik belőlük, örökös sötétségben.
Indonesian[id]
Galaksi kita punya milyaran dari mereka, terapung di kegelapan abadi.
Italian[it]
La nostra galassia ne ha milioni, alla deriva nella notte perpetua.
Polish[pl]
Nasza galaktyka ma ich miliardy, zagubionych w wiecznej nocy.
Portuguese[pt]
A nossa galáxia tem milhares de milhões deles, à deriva na noite eterna.
Romanian[ro]
Galaxia noastră are miliarde ca ele, în derivă în noaptea vesnică.
Slovak[sk]
Naša galaxia má miliardu takých planét, zmietaných v neustálej noci.
Slovenian[sl]
V naši galaksiji jih več milijard tava v večni temi.
Serbian[sr]
U našoj ih galaksiji ima milijarde, lutaju kroz beskrajnu noc.
Swedish[sv]
Vår galax har miljardtals av dem, drivande i oändlig natt.
Thai[th]
กาแลคซีของเรามีหลายพันล้าน ของพวกเขาลอยในคืนตลอด
Turkish[tr]
Galaksimizde böyle milyarlarcası var, ebedi gecede başıboş sürüklenen.
Vietnamese[vi]
Có hàng tỉ hành tinh như thế trong thiên hà của chúng ta, lênh đênh giữa màn đêm vô tận.