Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة يا سيدتي لكنهم دفعوا لي من أجل فقط...
German[de]
Ich wurde nur für eine bezahlt...
Greek[el]
Συγvώμη, κυρά μου, αλλά με πλήρωσαv μόvο για έvαv...
English[en]
Sorry, lady, but they only paid me for one-
Spanish[es]
Lo siento, señora, solo me pagaron por-
Estonian[et]
Vabandust, aga mulle maksti ainult ühe eest...
French[fr]
Désolé, mais on m'a seulement payé pour un...
Croatian[hr]
Oprostite, ali plaćen sam samo za...
Hungarian[hu]
Bocs, nyanya, de csak egyért kapok pénzt.
Italian[it]
Scusi, signora, ma mi hanno pagato solo per...
Japanese[ja]
す ま ん な お 嬢 さん 支払い は 済 ん だ
Dutch[nl]
Sorry, maar ze hebben maar één...
Portuguese[pt]
Lamento, senhora, mas só me pagaram por uma...
Russian[ru]
Извините, леди, но они только заплатили мне...
Slovak[sk]
Prepáčte, ale zaplatili mi len za jednu...
Slovenian[sl]
Oprostite, gospa, plačali so mi samo za enega.
Swedish[sv]
Ursäkta, men de betalade bara för en...
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, các quý cô, xem ra chúng ta gặp chút-
Chinese[zh]
抱歉 , 女士 們 , 但 他們 只付 我...