Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предаване от риболовния кораб на Съюза в случай на повреда на устройството за проследяване на кораба (VTD)
Czech[cs]
Přenos údajů rybářským plavidlem Unie v případě poruchy zařízení pro sledování plavidel
Danish[da]
EU-fiskerfartøjets fremsendelse af positionsmeldinger i tilfælde af driftssvigt i fartøjslokaliseringsanordningen (FLA)
German[de]
Übermittlung durch das Fischereifahrzeug der Union bei Ausfall des Satellitenüberwachungsgeräts (VTD)
Greek[el]
Μετάδοση από το αλιευτικό σκάφος της Ένωσης σε περίπτωση βλάβης της διάταξης παρακολούθησης σκαφών (VTD)
English[en]
Transmission by the Union fishing vessel in the event of breakdown of the Vessel Tracking Device (VTD)
Spanish[es]
Transmisión por parte de un buque pesquero de la Unión en caso de avería del dispositivo de seguimiento de buques
Estonian[et]
Liidu kalalaeva andmete edastamine asukoha määramise seadme rikke korral
Finnish[fi]
Unionin kalastusaluksen ilmoitukset aluksen paikannuslaitteen (VTD) vikaantuessa
French[fr]
Transmission par le navire de pêche de l’Union en cas de panne du dispositif de localisation du navire (VTD)
Croatian[hr]
Slanje poruka o poziciji ribarskog plovila Unije u slučaju kvara uređaja za praćenje plovila (VTD)
Hungarian[hu]
Uniós halászhajók jelentésküldése a műholdas nyomkövető berendezés (VTD) meghibásodása esetén
Italian[it]
Trasmissione da parte del peschereccio dell'Unione in caso di guasto del dispositivo di localizzazione della nave
Lithuanian[lt]
Sąjungos žvejybos laivų pranešimų perdavimas sugedus laivo geografinių koordinačių nustatymo įrangai
Latvian[lv]
Savienības zvejas kuģa datu pārraidīšana kuģa lokalizācijas ierīces (VTD) sabojāšanās gadījumā
Dutch[nl]
Transmissie door het vissersvaartuig van de Unie bij uitval van het volgapparaat voor vaartuigen (Vessel Tracking Device – VTD)
Polish[pl]
Przekazywanie komunikatów przez unijny statek rybacki w razie awarii urządzenia lokacyjnego statku (VTD)
Portuguese[pt]
Transmissão pelo navio de pesca da União em caso de avaria do dispositivo de seguimento dos navios (VTD)
Romanian[ro]
Efectuarea transmisiilor de către nava de pescuit a Uniunii în caz de defecțiune a dispozitivului de urmărire a navelor (VTD)
Slovak[sk]
Zasielanie údajov rybárskym plavidlom Únie v prípade poruchy zariadenia na sledovanie plavidiel (VTD)
Slovenian[sl]
Sporočanje položaja ribiškega plovila Unije ob motnjah delovanja naprave za sledenje plovilu (VTD).
Swedish[sv]
Unionsfiskefartygets överföring om utrustningen för fartygslokalisering slutar att fungera