Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بدأ الأمر حين نظم بعض الطلاب تجمعاً صغيراً في مقبرة فيشيهارد القديمة، حيث دُفِن سميتانا و دفورجاك في قلعة مطلة على المدينة.
German[de]
Studenten organisierten eine kleine Kundgebung auf dem auf einem Burgwall gelegenen alten Vyšehrader Friedhof, wo auch Smetana und Dvořák bestattet sind.
English[en]
Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.
Spanish[es]
Los estudiantes organizaron un mitin en el cementerio de Vyšehrad , donde se encuentran las tumbas de Smetana y Dvořák, en una fortaleza que domina la ciudad.
French[fr]
Un petit rassemblement, organisé par des étudiants, prit place dans le vieux cimetière de Vysehrad, là où sont enterrés Smetana et Dvorak aux pieds d’une forteresse surplombant la ville.
Russian[ru]
Студенты организовали небольшой митинг на старом Вышеградском кладбище, на месте захоронения Сметаны и Дворжика в крепости, возвышающейся над городом.
Chinese[zh]
学生们在维谢赫拉德组织了一次小型集会,这里也是斯美塔和德佛札克安葬的地方,从高高的城堡上可以俯瞰整个城市。