Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Dramatiese veranderinge in voorkoms
Arabic[ar]
• تغييرات جذرية في المظهر
Bemba[bem]
• Ukwaluka kukalamba mu mimonekele
Bulgarian[bg]
• Крайни промени във външния вид
Cebuano[ceb]
• Dagkong kausaban sa panagway
Czech[cs]
• Výrazná změna vzhledu
Danish[da]
● Opsigtsvækkende ændring af udseendet
German[de]
• Auffallende Veränderungen im Aussehen
Ewe[ee]
• Tɔtrɔ gãwo le amea ƒe dzedzeme ŋu
Greek[el]
• Οι θεαματικές αλλαγές στην εμφάνιση
English[en]
• Dramatic changes in appearance
Spanish[es]
• Cambios drásticos de apariencia
Estonian[et]
• Järsud muutused välimuses
Finnish[fi]
• Ulkoasun huomiota herättävä muuttuminen
French[fr]
• Changement d’aspect étonnant
Hebrew[he]
• שינויים קיצוניים בהופעה
Hindi[hi]
● रूप-रंग में बहुत ज़्यादा बदलाव
Croatian[hr]
• Drastične promjene u izgledu
Hungarian[hu]
• Drámai változás a megjelenésben
Indonesian[id]
• Perubahan penampilan yang dramatis
Iloko[ilo]
• Dagiti nakaskasdaaw a panagbalbaliw ti langa
Icelandic[is]
• Róttækar útlitsbreytingar.
Italian[it]
• Notevoli cambiamenti nell’aspetto
Japanese[ja]
● 様子ががらりと変わる
Georgian[ka]
• შესამჩნევი ცვლილებები გარეგნობაში
Korean[ko]
• 외모의 급격한 변화
Lithuanian[lt]
• Ryškūs išvaizdos pokyčiai
Malagasy[mg]
• Fiovana be eo amin’ny fisehoana ivelany
Macedonian[mk]
• Драматични промени во изгледот
Malayalam[ml]
• വേഷവിധാനത്തിൽ വിസ്മയാവഹമായ മാറ്റങ്ങൾ
Marathi[mr]
• स्वरूपात अचानक बदल होणे
Norwegian[nb]
• Har forandret utseendet drastisk
Dutch[nl]
• Opvallende veranderingen in uiterlijk
Nyanja[ny]
• Kusintha kwakukulu mkaonekedwe
Papiamento[pap]
• Cambionan drástico den aparencia
Polish[pl]
• Duże zmiany w wyglądzie
Portuguese[pt]
• Mudanças drásticas na aparência
Romanian[ro]
• Schimbări radicale în înfăţişare
Russian[ru]
• Резкие изменения во внешности
Slovak[sk]
• Výrazné zmeny vzhľadu
Slovenian[sl]
• Večje spremembe videza
Samoan[sm]
• Suiga mataina i foliga
Shona[sn]
• Chitarisiko chinongoerekana chachinja
Serbian[sr]
• Dramatične promene u izgledu
Swedish[sv]
• Dramatiska förändringar i uppträdandet och det yttre
Swahili[sw]
• Kufanya mabadiliko makubwa sana kwa njia ya kuvalia na kujipamba
Tamil[ta]
• தோற்றத்தில் ஏகப்பட்ட மாற்றங்கள் ஏற்படுதல்
Telugu[te]
• రూపంలో ఆకస్మికమైన మార్పులు రావడం
Tagalog[tl]
• Malaking pagbabago sa hitsura
Tswana[tn]
• Diphetogo tse di sa tlwaelegang mo tseleng e mo-tho a lebegang ka yone
Tok Pisin[tpi]
• Bikpela senis i kamap long bilas bilong ol
Turkish[tr]
• Dış görünümde çarpıcı değişiklikler
Twi[tw]
• Ne tebea sesa mpofirim
Tahitian[ty]
• Tauiraa rahi o to ’na huru
Ukrainian[uk]
• Разюча зміна зовнішності.
Vietnamese[vi]
• Diện mạo bị biến đổi đột ngột
Yoruba[yo]
• Ìyípadà gbígbàfiyèsí nínú ìrísí
Chinese[zh]
• 装扮大幅改变
Zulu[zu]
• Ukushintsha okukhulu kokubukeka