Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت من أعطاه ورقة العشرون دولارا.
Bulgarian[bg]
Дал си му маркираната банкнота.
Bosnian[bs]
Dao si mu označene novčanice od 20 $.
Czech[cs]
Dal jsi mu tu označenou dvacetidolarovku.
Danish[da]
Du gav ham den mærkede seddel.
Greek[el]
Του έδωσες το σημαδεμένο εικοσάρικο.
English[en]
You'd given him that marked $ 20 bill.
Spanish[es]
Tú le diste ese billete de $ 20 marcado.
Estonian[et]
Sina andsid talle selle märgistatud 20-taalase.
Persian[fa]
تو اون اسکناس 20 دلاري علامت دار رو بهش داده بودي.
French[fr]
tu lui as donné ce billet marqué de 20 dollars.
Hebrew[he]
נתת לו את השטר המסומן של ה-20 $.
Croatian[hr]
Ti si mu dao obilježenih 20 dolara.
Indonesian[id]
Kau memberinya bahwa uang 20 dolar ditandai.
Italian[it]
Gli hai dato quella banconota da 20 $ segnata.
Dutch[nl]
Je gaf hem een gemarkeerd 20 dollar biljet.
Polish[pl]
Dałeś mu te znaczone 20 dolarów.
Portuguese[pt]
Deste-lhe aquela nota de 20 dólares marcada.
Romanian[ro]
Tu i-ai dat bancnota de 20 de dolari.
Slovenian[sl]
Dal si mu označen denar po 20 $.
Serbian[sr]
Ti si mu dao tu obeleženu novčanicu od 20 dolara.
Swedish[sv]
Du gav honom den märkta sedeln.
Turkish[tr]
Ona işaretli 20 doları sen verdin.
Chinese[zh]
你 曾 給過 他 帶 有 標記 的 20 塊 錢