Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسالتك وصلت بوضوح تام
Bulgarian[bg]
Посланието ви е пределно ясно.
Czech[cs]
Vaše zpráva byla velmi zřetelná.
Greek[el]
Το μήνυμά σου ελήφθη ξεκάθαρα.
English[en]
Your message was received loud and clear.
Spanish[es]
Su mensaje fue recibido fuerte y claro.
Finnish[fi]
Viestisi otettiin vastaan kristallinkirkkaasti.
French[fr]
Votre message est très clair.
Croatian[hr]
Vaša poruka je primljena glasno i jasno.
Italian[it]
Che l'ho capita, puo'esserne sicura.
Dutch[nl]
Uw boodschap is luid en duidelijk.
Polish[pl]
Pani wiadomość została dostarczona jasno i wyraźnie.
Portuguese[pt]
Sua mensagem foi recebida alta e clara.
Romanian[ro]
Mesajul dumitale a fost primit.
Slovenian[sl]
Razumel sem vaše sporočilo.
Albanian[sq]
Mesazhi yt ishte i qartë, mund të jesh e sigurt.
Serbian[sr]
Vaša poruka je primljena glasno i jasno.
Turkish[tr]
Verdiğiniz mesaj gayet net bir şekilde anlaşıldı.