Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det arbejdsområde, der i bilaget er opført som nummer III, bør i stedet benævnes f.eks. »Administration af ulykkesforebyggende foranstaltninger«.
German[de]
Die im Anhang unter Punkt III beschriebene Aktionslinie sollte umformuliert werden, beispielsweise in "Unfallverhütungsmanagement".
Greek[el]
Ο τίτλος του τομέα δράσης που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ θα πρέπει να τροποποιηθεί ως εξής: «Διαχείριση μέτρων πρόληψης ατυχημάτων».
English[en]
The area referred to as number III in the Annex should be reworded, to read 'accident prevention management`, for example.
Spanish[es]
El área de trabajo mencionada como III en el anexo requiere una nueva formulación, por ejemplo: «la gestión de la prevención de accidentes».
Finnish[fi]
Liitteessä kohdassa III mainitut toiminta-alat tulee muotoilla uudelleen esim. seuraavasti: "tapaturmien ehkäisyn hallinta".
French[fr]
Le domaine d'action cité en III à l'annexe nécessite une nouvelle formulation, par exemple: «la gestion préventive des accidents».
Italian[it]
Occorre ridefinire il settore indicato nell'allegato con il numero III, ad esempio con la menzione «gestione della prevenzione degli incidenti».
Dutch[nl]
Het werkgebied dat in de bijlage als nummer III aangeduid wordt, dient anders geformuleerd te worden, b.v. "planning van ongevallenpreventie".
Portuguese[pt]
A área III do Anexo deveria ser intitulada «Gestão da prevenção de acidentes», por exemplo.
Swedish[sv]
Det arbetsområde som i bilagan benämns som nummer III bör omformuleras, t.ex. till "administration av olycksfallsförebyggande åtgärder".