Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První krok, roztavit kovošrot.
Danish[da]
Først, smelt skrot metal.
German[de]
Schritt eins, Metallschrott schmelzen.
Greek[el]
Βήμα πρώτο, λιώστε το μέταλλο.
English[en]
Step one, melt down scrap metal.
Spanish[es]
Paso uno: fundir fragmentos de metal.
Hebrew[he]
שלב ראשון, להתיך מתכת למחזור, שלב שני, לשפוך אותה מעל המהלכים הפגועים
Croatian[hr]
Prvi korak; rastalite otpadni metal.
Hungarian[hu]
Első lépés: a hulladékfém megolvasztása.
Indonesian[id]
Pertama, cairkan besi-besi tua.
Italian[it]
Fase uno: fondete metalli di scarto.
Korean[ko]
둘째, 철조망과 닿아있는 워커 위로 녹인 고철을 부으세요
Macedonian[mk]
Прв чекор Топете го металниот отпад.
Dutch[nl]
Stap één: Smelt metaal.
Portuguese[pt]
Primeiro passo, derreta o metal.
Romanian[ro]
Primul pas, topeşte metalul.
Russian[ru]
Во-первых, расплавить металл.
Slovenian[sl]
Prvi korak, stalite odpadne kovine.
Serbian[sr]
Prvi korak: Istopite metalni otpad.
Swedish[sv]
Steg ett: smält ner metallskrot.
Vietnamese[vi]
Bước đầu, nung chảy kim loại ra.