Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En videre nedbringelse af den kronisk høje inflation og opretholdelse af budgetdisciplinen er vigtige forudsætninger i den forbindelse.
German[de]
Ein weiterer Abbau der chronisch hohen Inflation und die Aufrechterhaltung der Haushaltsdisziplin sind hierfür wichtige Voraussetzungen.
Greek[el]
Σημαντικές προϋποθέσεις προς το σκοπό αυτό αποτελούν η περαιτέρω μείωση του χρονίως υψηλού πληθωρισμού και η διατήρηση της φορολογικής πειθαρχίας.
English[en]
Further reducing chronically high inflation and maintaining fiscal discipline are important pre-conditions to this end.
Spanish[es]
Para ello es importante seguir reduciendo la inflación, que es crónicamente alta, y manteniendo la disciplina presupuestaria.
Finnish[fi]
Pysyvästi korkean inflaation vähentäminen ja valtiontalouden kurinalaisuuden ylläpitäminen ovat tärkeitä edellytyksiä tähän tulokseen pääsemiseksi.
French[fr]
À cet effet, il est capital de continuer à juguler la forte inflation chronique et de maintenir la discipline budgétaire.
Italian[it]
A tal fine, è indispensabile ridurre l'inflazione, cronicamente elevata, e mantenere la disciplina fiscale.
Dutch[nl]
Dit vereist in de eerste plaats dat de aanhoudend hoge inflatie verder wordt verminderd en de begrotingsdiscipline wordt gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Para o efeito, é fundamental continuar a reduzir a forte inflação crónica e manter a disciplina orçamental.
Swedish[sv]
Viktiga förutsättningar för att detta skall kunna åstadkommas är att den ständigt höga inflationsnivån sänks och att disciplinen i de offentliga finanserna upprätthålls.