Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان ارسل هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
Bulgarian[bg]
Исках да разнеса брошури в ограничената зона.
Czech[cs]
Jen jsem chtěl poslat tyhle letáky do zakázané oblasti.
German[de]
Ich wollte nur diese Flugblätter im Sperrgebiet aufhängen.
Greek[el]
Απλά, ήθελα να τοιχοκολλήσω αυτά τα φυλλάδια στην απαγορευμένη περιοχή.
English[en]
I just wanted to post these flyers in the restricted area.
Spanish[es]
Sólo quiero poner estos volantes en el área restringida.
French[fr]
Je voulais simplement afficher ces papillons dans la zone réglementée.
Hebrew[he]
רק רציתי לתלות את העלונים האלו באיזור המסווג.
Hungarian[hu]
Csak szerettem volna kitenni ezeket a röplapokat az elzárt területen.
Italian[it]
Volevo solo affiggere questi volantini nell'area riservata.
Dutch[nl]
Ik wilde enkel deze posters ophangen in het verboden gebied.
Polish[pl]
Chciałem tylko umieścić te ulotki w zastrzeżonych obszarach.
Portuguese[pt]
Só queria colocar esses panfletos na área restrita.
Romanian[ro]
Voiam doar să împart fluturaşii ăştia în zona restricţionată.
Slovenian[sl]
Samo letake sem hotel obesiti na zaprtih delih.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da razdelim ove flajere u zabranjenom delu.
Turkish[tr]
Şu broşürleri kısıtlı bölgede dağıtmak istemiştim, o kadar.