Besonderhede van voorbeeld: -769651440654669812

Arabic

حسنا ، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية

Bulgarian

Е, дори да ви кажа, че обувките на бедния човек са с размера на канонерка.

Bosnian

Čak si ti rekla da su mu čizme veličine topa.

Czech

I ty jsi říkala, že boty toho chudáka jsou jako lodě.

German

Nun, sogar du hast es gesagt, die Stiefel des armen Mannes haben die Größe von Kanonenbooten.

Greek

Λοιπόν, ακόμη και εσύ είπες ότι οι μπότες του φτωχού ήταν σε μέγεθος κανονιοφόρων.

English

Well, even you said that the poor man's boots were the size of gunboats.

Spanish

Bueno, incluso has dicho que las botas del pobre hombre eran parecían lanchas.

Croatian

Čak si ti rekla da su mu čizme veličine topa.

Hungarian

Még te is azt mondtad, hogy szegény fickónak csónaklába van.

Italian

Persino tu avevi detto che il pover'uomo ha stivali grandi quanto navi da guerra.

Norwegian

Du sa jo selv at støvlene hans var store som krigsskip.

Polish

Cóż, nawet ty stwierdziłaś, że buty tego biednego człowieka są wielkości kanonierek.

Portuguese

Até você disse que as botas dele parecem canhões.

Romanian

Ei bine, chiar ai spus ca cizme bietul om au fost marimea canoniere.

Russian

Что ж, даже ты заметила, что сапоги этого бедняги были размером с канонерки.

Serbian

Па, чак сте рекли да јадник апос; с чизме величине гунбоатс.

Turkish

Daha öncede dediğin gibi, fakir adamın ayak numarası büyük olur.