Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
срещан проблем при използване на интернет базирано пространство за съхранение или услуги за споделяне на файлове: ниска скорост на достъп или използване,
Czech[cs]
problém při používání úložiště dat na internetu nebo služeb specializovaných na sdílení souborů: pomalost přístupu nebo použití,
Danish[da]
problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: langsom adgang eller anvendelse
German[de]
Probleme bei der Nutzung von Internet-Speicherplatz oder Filesharing-Diensten: langsame Zugangs- oder Nutzungsgeschwindigkeit;
Greek[el]
πρόβλημα κατά τη χρήση διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης ή υπηρεσιών ανταλλαγής αρχείων: χαμηλή ταχύτητα πρόσβασης ή χρήσης,
English[en]
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: slow speed of access or use,
Spanish[es]
problema surgido al utilizar un espacio de almacenamiento en internet o servicios de intercambio de ficheros: poca velocidad de acceso o de utilización,
Estonian[et]
interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: juurdepääsu või kasutamise aeglus;
Finnish[fi]
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä esiintyneet ongelmat: pääsyn tai käytön hitaus,
French[fr]
problème rencontré lors de l’utilisation d’espaces de stockage sur l’internet ou de services de partage de fichiers: lenteur d’accès ou d’utilisation,
Croatian[hr]
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: brzina pristupa ili korištenja je spora,
Hungarian[hu]
az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a hozzáférés vagy használat alacsony sebessége,
Italian[it]
problema riscontrato durante l’utilizzo di spazio di archiviazione su Internet o di servizi per la condivisione di file: velocità di accesso o di uso limitata,
Lithuanian[lt]
problema, patirta naudojantis internetine saugykla arba dalijimosi rinkmenomis paslaugomis: maža prieigos arba naudojimo sparta,
Latvian[lv]
problēmas, kas radušās, izmantojot interneta krātuves vai datņu koplietošanas pakalpojumus: mazs piekļuves vai izmantošanas ātrums,
Maltese[mt]
problema li nqalgħet waqt li wieħed kien qed juża l-faċilitàjiet ta’ ħżin jew is-servizzi ta’ tqassim ta’ fajls tal-Internet: nuqqas ta’ veloċità fl-aċċess jew fl-użu,
Dutch[nl]
probleem bij het gebruik van opslagruimte op internet of filesharingdiensten: trage toegangs- of gebruikssnelheid;
Polish[pl]
problemy napotykane przy korzystaniu z internetowej pamięci lub usług udostępniania plików: połączenie z internetem lub korzystanie z niego jest zbyt powolne,
Portuguese[pt]
Problemas surgidos durante a utilização de espaço de armazenagem na Internet ou de serviços de partilha de ficheiros: baixa velocidade de acesso ou de utilização;
Romanian[ro]
probleme întâlnite la utilizarea spațiului de stocare pe internet sau a serviciilor de schimb de fișiere: viteză redusă la acces sau utilizare;
Slovak[sk]
problémy pri používaní pamäťovej kapacity na internete alebo služieb zdieľania súborov: pomalý prístup alebo používanie,
Slovenian[sl]
težava pri uporabi storitev internetnega pomnilniškega prostora ali izmenjave datotek: počasen dostop ali uporaba,
Swedish[sv]
Problem med att använda internetlagringstjänster eller fildelningstjänster: långsam tillgång eller användning.