Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker ikke en total sammenblanding af afkobling.
German[de]
Was wir nicht wollen, das sind Mischformen der Entkoppelung.
English[en]
What we do not want is a complete mixing of decoupling.
Spanish[es]
Lo que no queremos es toda una variedad de desacoplamientos.
Finnish[fi]
Emme halua, että luodaan tuotantomääristä täysin riippumattomiin tukiin perustuva sekamelska.
French[fr]
Mais nous rejetons fermement un mélange complet des différents types de découplage.
Italian[it]
Ciò che non vogliamo è un miscuglio totale di disaccoppiamenti.
Dutch[nl]
Wat we absoluut niet willen is een mengelmoes aan ontkoppelingsmaatregelen.
Portuguese[pt]
O que não queremos é uma mistura total de processos de dissociação.
Swedish[sv]
Vad vi inte vill ha är en fullständig blandning av olika system för frikoppling.