Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på programmets gennemførelse er det ønskeligt at indhente oplysninger og råd i højtstående udvalg bestående af forskere og eksperter af internationalt format.
German[de]
Zur Einholung wissenschaft- licher Informationen und Gutachten im Hinblick auf die Durchführung des Programms ist die Zusammenarbeit mit hochrangigen Ausschüssen international angesehener Wissenschaftler und Sachverständiger wünschenswert.
English[en]
In order to obtain scientific information and advice to implement the programme, co-operation with high-level committees of scientists and experts of international standing is desirable.
Spanish[es]
Para obtener información y asesoramiento científicos en la aplicación del programa, es deseable que la Comisión coopere con comités de alto nivel formados por científicos y expertos de prestigio internacional.
Finnish[fi]
Komission olisi tehtävä yhteistyötä kansainvälisesti korkean tason tutkija- ja asiantuntijakomiteoiden kanssa saadakseen tieteellisiä tietoja ja neuvoja ohjelman täytäntöönpanoa varten.
French[fr]
Pour obtenir des informations et des avis scientifiques pour la mise en oeuvre du programme, il est souhaitable d'instaurer une coopération avec des comités de haut niveau de scientifiques et d'experts dotés d'un prestige international.
Italian[it]
Per ottenere informazioni e pareri scientifici al fine di attuare il programma, è auspicabile la cooperazione con comitati di scienziati di alto livello ed esperti di fama internazionale.
Dutch[nl]
Samenwerking met comités op hoog niveau van wetenschappers en deskundigen van internationale faam, teneinde wetenschappelijke informatie en adviezen te krijgen voor de uitvoering van het programma, is wenselijk.
Portuguese[pt]
É desejável a colaboração com comités de cientistas e de peritos de alto nível com prestígio internacional, de modo a obter informações e pareceres científicos para a aplicação do programa.
Swedish[sv]
För att få vetenskaplig information och rådgivning för programmets genomförande bör samarbete etableras med kommittéer på hög nivå som är sammansatta av forskare och experter på internationell nivå.