Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във въпросния доклад следва, inter alia, да се преразгледа необходимостта посочените глави да продължат да се прилагат.
Czech[cs]
Tato zpráva by měla, kromě jiného, přezkoumat, zda je zapotřebí i nadále používat uvedené kapitoly.
Danish[da]
Rapporten bør bl.a. gennemgå behovet for den fortsatte anvendelse af disse kapitler.
German[de]
In diesem Bericht sollte auch der Frage nachgegangen werden, ob die Anwendung dieser Kapitel weiterhin erforderlich ist.
Greek[el]
Η έκθεση αυτή, μεταξύ άλλων επανεξετάζει την ανάγκη για τη συνέχιση της εφαρμογής αυτών των κεφαλαίων.
English[en]
This report should, inter alia, review the need for the continued application of these chapters.
Spanish[es]
Entre otras cosas, en dicho informe debe revisarse la necesidad de seguir aplicando los citados capítulos.
Estonian[et]
Aruandes tuleks muu hulgas üle vaadata nende peatükkide kohaldamise jätkamine.
Finnish[fi]
Kertomuksessa olisi muun muassa tarkasteltava tarvetta jatkaa kyseisten lukujen soveltamista.
French[fr]
Ce rapport doit, entre autres, comprendre un examen de la nécessité de poursuivre l'application de ces chapitres.
Hungarian[hu]
Ennek a jelentésnek meg kell vizsgálnia többek között azt, hogy szükséges-e ezeket a fejezeteket továbbra is alkalmazni.
Italian[it]
Tale relazione deve, tra l'altro, esaminare la necessità di prorogare l'applicazione di dette disposizioni.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje, inter alia, turėtų būti pateikta rekomendacijų dėl tolesnio minėtų skyrių taikymo.
Latvian[lv]
Minētajā ziņojumā cita starpā jāizvērtē, vai ir nepieciešama turpmāka šo nodaļu piemērošana.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport għandu, fost oħrajn, jirrevedi l-ħtieġa għall-applikazzjoni kontinwa ta' dawn il-kapitoli.
Dutch[nl]
In dit verslag moet onder meer beoordeeld worden of deze hoofdstukken moeten blijven worden toegepast.
Polish[pl]
W sprawozdaniu Komisja powinna między innymi dokonać przeglądu potrzeby dalszego stosowania tych rozdziałów.
Portuguese[pt]
Este relatório deve nomeadamente examinar a necessidade de se continuar a aplicar as disposições dos referidos capítulos.
Romanian[ro]
Acest raport ar trebui, printre altele, să examineze necesitatea de a continua aplicarea acestor capitole.
Slovak[sk]
Táto správa by mala okrem iného preskúmať, či je aj naďalej potrebné uplatňovať tieto kapitoly.
Slovenian[sl]
V tem poročilu je med drugim treba pregledati potrebo po nadaljnji uporabi teh poglavij.
Swedish[sv]
Rapporten bör bland annat se över behovet av fortsatt tillämpning av dessa kapitel.