Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nicméně v okamžiku, kdy přivedli Projekt Satan k životu zjistili, že udělali hroznou chybu.
Greek[el]
Όταν το πρόγραμμα Σατανάς τελείωσε ανακάλυψαν ότι είχαν κάνει ένα τρομερό λάθος.
English[en]
Only after finishing Project Satan did they discover they had made a horrible mistake.
Spanish[es]
Después del fin del Proyecto Satán sus creadores descubrieron el terrible error.
French[fr]
Mais quand Projet Satan fut finie... les chercheurs comprirent leur terrible erreur.
Hebrew[he]
רק לאחר סיום " פרוייקט השטן " הם גילו שהם עשו טעות איומה.
Hungarian[hu]
Csak miután véget ért a Sátán Terv... ... akkor jöttek rá, micsoda borzalmas hibát követtek el.
Polish[pl]
Dopiero jak skończyli projekt Satan odkryli jak tragiczny popełnili błąd.
Portuguese[pt]
Só depois de terminar o Projeto Satanás que eles perceberam que tinha cometido um engano terrível.
Romanian[ro]
Dar după terminarea Proiectului Satan au descoperit că au făcut o greşeală oribilă.
Russian[ru]
Только после окончания работ над Проектом Сатана... ученые поняли, что совершили чудовищную ошибку.
Serbian[sr]
Tek po okončanju Projekta Satana otkrili su svoju stravičnu grešku.
Turkish[tr]
Yaptıkları korkunç hatayı Şeytan Projesi tamamlandıktan sonra anlayabildiler.