Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) i 2000 udgjorde forpligtelserne 3758 mio. EUR sammenlignet med 2692 mio. EUR i 1999
German[de]
a) Im Jahr 2000 beliefen sich die Mittelbindungen auf 3758 Millionen Euro, verglichen mit 2692 Millionen Euro im Jahr 1999,
Greek[el]
α) το 2000 οι υποχρεώσεις ανήλθαν σε 3758 εκατ. ευρώ, έναντι 2692 εκατ. ευρώ το 1999·
English[en]
(a) in 2000 commitments amounted to EUR 3758 million, compared with 2692 million in 1999;
Spanish[es]
a) en 2000 los compromisos ascendieron a 3758 millones de euros frente a 2692 millones en 1999,
Finnish[fi]
a) vuonna 2000 maksusitoumusmäärärahojen summa oli 3758 miljoonaa euroa verrattuna 2692 miljoonaan vuonna 1999;
French[fr]
a) en 2000, les engagements se sont élevés à 3758 millions d'euros, contre 2692 millions d'euros en 1999,
Italian[it]
a) nel 2000 gli impegni ammontavano a 3758 milioni di EUR, rispetto ai 2692 milioni nel 1999;
Dutch[nl]
a) in 2000 bedroegen de vastleggingen 3758 miljoen EUR, in vergelijking met 2692 miljoen EUR in 1999,
Portuguese[pt]
a) Em 2000 o montante das autorizações ascendeu a 3758 milhões de euros, face a 2692 milhões de euros em 1999,
Swedish[sv]
a) 2000 uppgick åtagandena till 3758 miljoner euro jämfört med 2692 miljoner 1999,