Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Образец на резюмиращата месечна стокова декларация е даден в приложение XIV.
Czech[cs]
c. Vzor souhrnného měsíčního výkazu zásob je uveden v příloze XIV.
Danish[da]
c. En model til den sammenfattende månedlige lageropgørelse findes i bilag XIV.
Greek[el]
γ) Υπόδειγμα της μηνιαίας συγκεντρωτικής κατάστασης των αποθεμάτων περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV.
English[en]
(c) A specimen summary monthly stock statement is set out in Annex XIV.
Spanish[es]
c) En el anexo XIV se incluye un modelo de parte mensual de existencias.
Estonian[et]
c. Varude igakuise aruande näidis on esitatud XIV lisas.
Finnish[fi]
c. Kuukausittaisen varastoselvityksen malli on liitteessä XIV.
French[fr]
c. Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks figure à l'annexe XIV.
Croatian[hr]
(c) Obrazac sažetka mjesečne izjave o zalihama se nalazi u Prilogu XIV.
Hungarian[hu]
c. Az összesített havi készletkimutatás mintája a XIV. mellékletben található.
Lithuanian[lt]
c) Mėnesinės atsargų suvestinės pavyzdys pateiktas XIV priede.
Latvian[lv]
c. Krājumu mēneša pārskata kopsavilkuma paraugs sniegts XIV pielikumā.
Maltese[mt]
(c) Kampjun tad-dokument sommarju tax-xahar tal-ħażniet huwa stabbilit fl-Anness XIV.
Dutch[nl]
c. Een model voor de maandelijkse verzamelstaat van de voorraden is opgenomen in bijlage XIV.
Polish[pl]
c. Wzór miesięcznego skróconego zestawienia zapasów znajduje się w załączniku XIV.
Portuguese[pt]
c) Um modelo de mapa recapitulativo mensal das existências consta do anexo XIV.
Romanian[ro]
(c) Un model al declarației lunare de stoc este prevăzut la anexa XIV.
Slovak[sk]
c. Vzor súhrnného mesačného výkazu zásob sa uvádza v prílohe XIV.
Slovenian[sl]
c. Vzorec mesečnega povzetka stanja zalog je v Prilogi XIV.
Swedish[sv]
c. En förlaga till den sammanfattande månatliga lagerredovisningen finns i bilaga XIV.