Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kristnes ændrede livsførelse og ’gode adfærd’ vil få nogle øjenvidner til at „herliggøre Gud“.
Greek[el]
Οι αλλαγές στη ζωή τους και η ‘καλή διαγωγή’ των Χριστιανών θα υποκινήση μερικούς που τους παρατηρούν να ‘δοξάσουν τον Θεό.’
English[en]
The transformed lives and “fine conduct” of Christians will move some eyewitnesses to “glorify God.”
Spanish[es]
Las vidas transformadas y la “conducta excelente” de los cristianos hacen que algunos testigos oculares se sientan impulsados a ‘glorificar a Dios.’
French[fr]
Leur nouveau mode de vie et leur “belle conduite” incitent ceux qui en sont témoins oculaires à “glorifier Dieu”.
Indonesian[id]
Karena melihat perubahan yang terjadi dalam pola hidup orang-orang Kristen itu dan ”perbuatan-perbuatan baik” mereka, orang-orang lain akan ”memuliakan Allah”.
Italian[it]
I cambiamenti nella loro vita e la loro “condotta eccellente” spingeranno alcuni testimoni oculari a ‘glorificare Dio’.
Korean[ko]
그리스도인들의 변화된 생활과 ‘선한 행실’을 보고 일부 사람들은 “하나님께 영광을 돌리게” 될 것입니다.
Dutch[nl]
De verandering die christenen in hun leven hebben aangebracht en hun ’voortreffelijke gedrag’ zullen sommige ooggetuigen ertoe brengen ’God te verheerlijken’ (1 Petr.
Portuguese[pt]
A vida transformada e a “conduta excelente” dos cristãos induzirá algumas testemunhas oculares a ‘glorificarem a Deus’.
Swedish[sv]
De kristnas omdanade liv och goda uppförande kommer att förmå vissa ögonvittnen att ”förhärliga Gud”.
Ukrainian[uk]
Перемінене життя й „гарна поведінка” християн будуть спонукувати декотрих очевидців „прославляти Бога”.
Chinese[zh]
由于基督徒在生活上改弦易辙而表现“好行为”,这会促使有些旁观者“荣耀上帝”。(